Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
ahahi
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - ahahi
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 14 iš apie 14
1
417
Originalo kalba
Subject to the provisions of and so far as may be...
Subject to the provisions of and so far as may be consistent with the Statutes, every director, auditor, Secretary or other officer of the Company shall be indemnified by the Company out of its own funds against and exempted by the Company from all costs, charges, losses, expenses and liabilities incurred by him in the actual or purported execution or discharge of his duties or the exercise or purported exercise of his powers or otherwise in relation to or in connection with his duties,
Pabaigti vertimai
СъглаÑно
291
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
extraÑarte es mi necesidad vivo en la...
extraÑarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas
sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
salvame de la soledad
estoy hecha a tu voluntad
salvame de la oscuridad
no me dejes caer jamas
me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar
нÑмам
Pabaigti vertimai
Да тъгувам по теб
327
Originalo kalba
Sé muy bien que soy Un amigo más entre el...
Sé muy bien que soy
Un amigo más entre el montón
Que solo soy un fan de corazón
Que no te para de soñar
Cada dÃa más
Pero sé también que entre la multitud
Alguna vez
Pudieras ver la luz
Sobre mi piel
Para reconocer
El amor más fiel
Yo necesito de ti como el aire
Nadie te puede querer tanto asÃ
Dame una señal
Un minuto más para conversar
Dame tan solo una oportunidad
Para poderte enam
Pabaigti vertimai
Знам добре какво Ñъм Един приÑтел между многото
250
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
что ты ни в чем не виноват
Я веÑело вÑтречаю тебÑ, Ñ‚Ñ‹ мне говоришь - извини,
по щеке течет Ñлеза
Ты обнимаешь менÑ, но Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвую твою холодноÑÑ‚ÑŒ,
Ñ‚Ñ‹ проÑишь у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹, и Ñ ÑƒÐ¶Ðµ не чувÑтвую воздуха
Я только жду момента,
Только Ñкажи мне, что вÑе неправда
Я так боюÑÑŒ, потому что не понимаю,
что было не так то, что Ñ Ñделал
нÑмам
Pabaigti vertimai
че не Ñи виновен Ñ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
I dont want to live without you
I dont want to live without you
I edited "i" with "I", and "your" with "you"
(10/07francky on Iamfromaustria's notification)
Pabaigti vertimai
Ðз не иÑкам да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· теб
100
Originalo kalba
Solo quedate en silencio
Dame tu mano, revuelveme el aire
Di que me amas, que no eres culpable
por lo menos un momento dime que esto no es cierto.
Pabaigti vertimai
Само оÑтани в тишина
97
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Dame tu mano, revuelveme el aire Di que me amas,...
Dame tu mano revuelveme el aire
Di que me amas que no eres culpable
por lo menos un momento dime que esto no es cierto
Pabaigti vertimai
Дай ми ръката Ñи, понеÑи ме във въздуха, кажи че ме обичаш
425
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Solo quédate en silencio
Te encuentro despierto,
me dices lo siento
con una lágrima derramas,
me abrazas, me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.
Sólo espera un momento,
sólo dime no es cierto
Sólo quédate en silencio cinco minutos,
acarÃciame un momento, ven junto a mÃ,
te daré el último beso,
el más profundo,
guardaré mis sentimientos
y me iré lejos de tÃ.
Tengo tanto miedo
y es que no comprendo
que fue lo que yo he hecho mal.
Me abrazas, me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.
Pabaigti vertimai
Само поÑтой в тишината
1